• PREMI: 

1 voucher soggiorno in Giappone per 1 persona del valore commerciale di €2.500,00-
Il voucher comprende: Biglietto a/r, con partenza da: Milano – Tokyo
hotel 3 stelle nella città di Yokohama + un tour guidato riguardante il mondo delle auto (4 giorni di tour guidato e 3 giorni liberi) a disposizione del vincitore. 

Il vincitore farà parte di un tour composto da altre persone.

• Partenza mese di Maggio 2027, a data variabile a discrezione del Promotore così come verrà comunicato in sede di avviso vincita, 
• La data esatta di partenza, pertanto, sarà quella ufficiale pubblicata sul sito japanjack.it sulla sezione” VIAGGIA IN GIAPPONE \ JDM DREAM TOUR”

Ulteriori specifiche premio
Il voucher premio prevede anche: 

• biglietto di accesso al JDM DREAM TOUR BASIC (vedi sito japanjack.it) così come verrà comunicato al momento della vincita,  
• soggiorno di n. 6 notti in albergo 3 stelle, nella città di Yokohama, tra cui 4 giorni di tour guidato nei luoghi più iconici del mondo delle auto giapponesi (Daikoku, Nissan Engine Museum, Up Garage, Fuji Pike, ecc. ecc.)

Resta a carico del vincitore il trasferimento per raggiungere l’aeroporto o la        stazione di partenza e ritorno. 

Sono esclusi pranzi e cene, costo biglietto metropolitana in Giappone, attivita’ extra, eventuali ingressi nei musei e location, eventuali tour guidati durante i giorni liberi.

Programma di massima del premio:

• partenza orientativa: MERCOLEDì  12 maggio 2027 salvo variazione,
• 1°Giorno, GIOVEDì arrivo in Giappone, navetta o metropolitana per hotel Yokohama;orientativamente il programma PER CIASCUN GRUPPO DI PERSONE sarà così strutturato:
• 2°Giorno, VENERDì mattinata e pranzo liberi. Ore 17:00 ritrovo c/o hotel. Destinazione 1: DAIKOKU (il più grande raduno spontaneo di automobili di tutto il Giappone).  Destinazione 2: UMIHOTARU (raduno Underground a Tokyo). Ore 01.00 rientro in hotel.
• 3°Giorno, SABATO ritrovo presso hotel. Destinazioni multiple: OMORI FACTORY, NISSAN ENGINE MUSEUM, UPGARAGE.
• 4°Giorno, DOMENICA ritrovo presso hotel. Destinazione: centro Tokyo, Shibuya crossing, visita a Akihabara UDX, (raduno underground) (acquisto biglietto metro obbligatorio)
• 5°Giorno, LUNEDì ritrovo presso hotel: gita al monte Fuji;
• 6°e 7°Giorno, MARTEDì E MERCOLEDì liberi senza guide. RIENTRO.

Eventuali variazioni al presente programma verranno tempestivamente comunicate in tempo utile al vincitore.

Non è possibile richiedere la sostituzione del premio né il valore corrispondente in denaro per nessun motivo. Il Promotore si riserva il diritto di sostituire il premio annunciato con un premio di valore uguale o superiore.

L’originale del Documento d’Acquisto che ha dato origine alla vincita, dovrà essere conservato fino al 15 luglio 2026.

• MONTEPREMI: €2.500,00 IVA inclusa

• MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE: 

Tutti coloro che acquisteranno sia presso il punto vendita fisico Japanjack e sia on line tramite il sito www.japanjack.it  nel periodo dal giorno 19 marzo al 31 maggio 2026, almeno un prodotto del settore abbigliamento, del valore minimo di €10,00 (unico scontrino), potranno partecipare all’estrazione prevista entro il 15 giugno 2026. 

Come su detto, saranno validi sia gli acquisti effettuati on line dal catalogo pubblicato sul sito www.japanjack e sia gli acquisti effettuati presso il punto vendita in viale Resegone n.16, Erba (CO) o durante le fiere ed eventi che Japanjack effettuerà nel periodo della promozione, di un capo di abbigliamento del valore minimo di €10,00-

Nello specifico:

Per partecipare al concorso, a seguito dell’acquisto, l’utente dovrà accedere al portale dedicato indicato nell’e-mail di conferma ordine (per gli acquisti effettuati sull’e-commerce) e compilare l’apposito form di registrazione.
Nel form sarà obbligatorio inserire i seguenti dati: numero d’ordine, importo, nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Qualora non si riuscisse a utilizzare il form contattare travel@japanjack.it

Per gli acquisti effettuati in presenza, la registrazione sul portale potrà essere effettuata direttamente al momento dell’acquisto, tramite un dispositivo messo a disposizione dall’organizzazione (ad esempio tablet) nel form sarà obbligatorio inserire i seguenti dati: la foto dello scontrino, importo, nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

I dati dei partecipanti che avranno completato la registrazione con il caricamento dello scontrino di riferimento, verranno inseriti dal Promotore in un apposito file tante volte quanti saranno i multipli di €10,00 spesi nel periodo di riferimento nel settore abbigliamento tramite il sito www.japanjack.it o presso il punto vendita di Erba.

Il nominativo del cliente sarà presente nel file di estrazione tante volte quanti saranno i multipli di €10,00 (unico scontrino) per acquisto di un capo di abbigliamento; è escluso dal conteggio l’acquisto del sacchetto, pertanto, per acquisti di €10,00 capo di abbigliamento + X euro per sacchetto, il nominativo entrerà nel file di estrazione una sola volta.

Per acquisti ad esempio: di €50,00 per abbigliamento + X euro per sacchetto, il nominativo del cliente che si registrerà al concorso, verrà inserito nel file di estrazione cinque volte.

• ESTRAZIONE

Entro il 15 giugno 2025 verrà messo a disposizione del Funzionario della Camera di Commercio di Milano il file contenente i dati di tutti coloro che avranno effettuato un acquisto come descritto al capitolo precedente nel periodo dal 19 marzo al 31 maggio 2026, in tale sede verrà estratto in modo manuale e casuale il nominativo del vincitore, il quale si aggiudicherà il premio in palio.

Verranno estratti successivamente n. 3 nominativi di riserva. Tali riserve saranno utilizzate nel caso in cui il vincitore titolare rinunciasse al premio, risultasse irreperibile o non facesse pervenire la documentazione richiesta a convalida della vincita, in tempo utile.

• COMUNICAZIONE E CONVALIDA VINCITA 

La vincita verrà comunicata tramite e-mail all’indirizzo rilasciato in sede di registrazione al concorso.  

Entro 5 giorni dal ricevimento della mail di avviso vincita, il vincitore dovrà trasmettere alla seguente mail:  TEAM@japanjack.it l’accettazione della vincita corredata dalla copia del proprio documento di identità, pena la decadenza della vincita. 

In caso di subentro di una riserva questa avrà anche essa 5 giorni di tempo per trasmettere i documenti su indicati.

In caso di mancato invio della documentazione richiesta entro i 5 giorni dalla data di ricezione della comunicazione di vincita, oppure in caso di non conformità rispetto alle clausole di cui al presente regolamento, non sarà possibile convalidare la vincita né assegnare il premio.

Acquisti annullati successivamente a qualsiasi titolo, faranno decadere il diritto di entrare nel file di estrazione, anche in caso di successivo annullamento dell’ordine entro i 5 gg successivi alla data di estrazione, farà decadere l’eventuale vincita.

Il Promotore si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Eventuale richiesta di accompagnatore dovrà essere concordata con la Segreteria Organizzativa del viaggio all’indirizzo che verrà comunicato in sede di contatto. In caso di disponibilità del volo aereo e quant’altro relativamente all’accompagnatore, tutti i costi saranno a carico dell’accompagnatore/ nominativo aggiuntivo.

• SPECIFICHE VARIE

Non è consentita la cessione della vincita a terzi.

Sarà responsabilità del vincitore essere in possesso del passaporto o documento valido per entrare nel paese di riferimento.

Il vincitore è l’unico responsabile in caso di problemi derivati dal comportamento non corretto durante gli spostamenti/soggiorno. Tutti i danni fisici e morali saranno in tale evenienza a carico del vincitore.

Il Promotore non sarà responsabile in caso di rifiuto di ingresso in Giappone a carico del vincitore, deciso dall’autorità locale; in caso di rientro forzato fuori dalle date programmate dal voucher, sarà cura del vincitore sostenerne il costo. 

Il vincitore è unico responsabile del rispetto della legge e regolamenti del Paese di destinazione e del rispetto delle regole previste dall’Agenzia viaggi/tour operator organizzatore del viaggio e soggiorno in Giappone, così come verranno comunicate all’interessato.

Per l’accesso al Paese di riferimento, nulla sarà imputabile al Promotore in caso di non possesso di tutti i documenti necessari per usufruire del premio e/o documenti aggiuntivi richiesti dal Paese di riferimento entro i tempi che verranno comunicati dall’Agenzia  viaggi di riferimento; in tale evenienza ed in tutti i casi in cui il premio non potrà essere assegnato al vincitore titolare, compatibilmente con i tempi tecnici di prenotazione,  il voucher premio passerà alla riserva, diversamente sarà devoluto alla Onlus ed il vincitore non avrà nulla a pretendere.

Ogni restrizione, condizioni e limitazioni di viaggio non dipendenti dal Promotore non comporterà alcun rimborso a favore del vincitore.

Si suggerisce al vincitore di sottoscrivere una propria polizza assicurativa per spese mediche, furto etc. 

Il vincitore come già precisato, dovrà attenersi al programma di viaggio proposto dalla Agenzia viaggi di riferimento.

La partenza è ad orario e data fissa, così come verrà precisato in sede di avviso vincita, pertanto, non saranno accolte richieste di cambi di orario/data di partenza, cambi di destinazione o sostituzione del premio.

L’albergo di riferimento potrebbe richiedere all’arrivo una carta di credito valida a tutela degli extra.

Nel caso di vincita assegnata a soggetto non residente sul Territorio nazionale non sarà ritenuta valida.

Il vincitore non potrà richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti dall’accettazione e/o dall’uso del “Premio”.

Il premio si intenderà tutto assegnato anche qualora il vincitore rinunciasse a partecipare al tour e decidesse di visitare il Giappone autonomamente.

• MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL CONCORSO: Il regolamento sarà disponibile sul sito www.Japanjack.it. – Il concorso sarà reso noto tramite social e volantini punto vendita.

• GARANZIE E ADEMPIMENTI: La presente manifestazione a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella circolare 28 marzo 2002 n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico già Ministero delle Attività Produttive. 

• CAUZIONE: È stata prestata cauzione al Ministero delle Imprese e del Made in Italy corrispondente al 100% del montepremi netto.

• RIVALSA: La Società Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l’imposta sul reddito 25% – Art. 30 D.P.R. 600 del 29/09/73.

• GRATUITÀ DELLA PARTECIPAZIONE: La partecipazione è gratuita, salvo il costo telefonico/della connessione Internet definita dal piano tariffario del gestore utilizzato dal partecipante che non rappresenta alcun introito per la Società Promotrice. 

• NOTE FINALI: il voucher premio sarà consegnato al vincitore entro 180 giorni tramite posta elettronica. 

La partecipazione alla presente manifestazione a premi implica per il consumatore l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. 

La partenza è a data fissa, non sono previste sostituzioni del premio per nessun motivo.

• ONLUS: I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti alla Onlus: Croce Bianca Sezione Milano Centro CF: 03428670156

• TRATTAMENTO DATI: I partecipanti, aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti alla Società Promotrice in relazione alla partecipazione all’iniziativa stessa siano trattati ai sensi dell’art. 13 Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione dei dati personali. I dati dei partecipanti saranno trattati solo ai fini dell’esecuzione della presente manifestazione a premi.

Titolare del trattamento dati è JAPAN JACK SRL

Responsabile del trattamento dati è: 
Gruppo Miriam Forte Consulting srl – viale Onorato Vigliani 56 – 20148 Milano,
fornitore di servizi di amministrazione correlati allo svolgimento della manifestazione a premi.